전체 글18 피치피치핏치 세라 테마곡 Beautiful Wish 일본어 가사/번역/발음 Beautiful Wish · seria Beautiful Wish · sara 머메이드 멜로디_피치피치핏치 세라 테마곡Beautiful Wish 誰かの声に 名前を 呼ばれて 目を覚ます 다레카노 코에니 나마에오 요바레테 메오 사마스 내 이름을 부르는 누군가의 목소리에 눈을 뜨죠 青い波に浮かぶ 海の揺りかごで 아오이 나미니 우카부 우미노 유리카고데 푸른 파도에 떠오른 바다의 요람에서 夢を見てたの 유메오 미테타노 꿈을 꾸고 있었어요 この海のどこかで 今 争う声がする 코노 우미노 도코카데 이마 아라소우 코에가스루 이 바다 어딘가에선 지금 다투는 소리가 나요 哭いてる心から 愛は生まれない 나이테루 코코로카라 아이와 우마레나이 울고 있는 마음에선 사랑은 태어나지 않아요 悲しみだけが あふれてしまう 카나시미 다케가 아후.. 2024. 12. 11. [피치피치핏치] 리나 테마곡 Star Jewel 일본어 가사/번역/발음 Star Jewel ·Rina 머메이드 멜로디_피치피치핏치 리나 테마곡Star Jewel 流れ星に 願いをかけた 나가레보시니 네가이오 카케타 별똥별에 소원을 빌었어 ７つの真珠 ひかり 見つけだして 나나츠노 히카리 미츠케다시테 일곱 개의 빛을 찾아달라고 はなればなれになった ジュエリー・スター 하나레 바나레니 나앗타 쥬에리-스타- 뿔뿔이 흩어진 Jewelry Star 運命という絆を 信じてる 우은메이토유우 키즈나오 신지테루 운명이라는 인연을 믿고 있어 冷たい波にとけた 涙のゆくえは 츠메타이 나미니 토케타 나미다노 유쿠에와 차가운 파도에 녹아든 눈물의 행방은 誰にも気付かれないまま そっと 泡と消えていった 다레니모 키즈카레나이 마마 소옷토 아와토 키에텟타 누구도 눈치 채지 못한 채 몰래 거품이 되어 사라졌어 なくした.. 2024. 12. 11. [일본노래추천] kiroro - 미래로(未来へ) 가사/번역/발음 kiroro 未来へ / 1998년 발매 kiroro 미래로(未来へ) 노래방 키로로 - 미래로キロロ - 未来へ ほら, 足元を 見てごらん 호라, 아시모토오 미테고란- 자, 발 밑을 보아요これが 貴方の 步む 道 코레가 아나타노 아유무 미치 이것이 당신이 걸어갈 길ほら, 前を 見てごらん 호라, 마에오 미테고란- 자, 앞을 보아요 あれが 貴方の 未來 아레가 아나타노 미라이 그것이 당신의 미래 母が くれた たくさんの 優しさ 하하가 쿠레타 타쿠산-노 야사시사 어머니가 주신 많은 상냥함 愛を 抱いて 步めと 繰り返した 아이오 이다이테 아유메토 쿠리카에시타 사랑을 품고 걸어가라고 자주 말했어 あの 時は まだ 幼くて 아노 토키와 마다 오사나쿠테 그 때는 아직 어려서 意味など 知らない 이미나도 시라나이 의미같은건 잘 몰랐지.. 2024. 12. 5. [일본노래추천] tuki. 만찬가(晩餐歌) 가사/번역/발음 tuki.『晩餐歌』만찬가 노래방 mr tuki. 만찬가 『晩餐歌』 君を泣かすから키미오 나카스카라너를 울려 버리니까 だから一緒には居れないな 다카라 잇쇼니와 이레나이나그러니까 같이는 못 있겠네君を泣かすから키미오 나카스카라너를 울려 버리니까 早く忘れて欲しいんだ 하야쿠 와스레테 호시인다빨리 잊어버렸으면 좋겠어 人間だからね닌겐다카라네인간이니까 말이야 たまには違うものも食べたいね 타마니와 치가우 모노모 타베타이네 가끔은 다른 것도 먹고 싶네 君を泣かすから키미오 나카스카라너를 울려 버리니까 そう君を泣かすから 소ー 키미오 나카스카라그래 너를 울려 버리니까でも味気ないんだよね 데모 아지케 (나인나인나인) 나인다요네 그렇지만 무미건조한걸会いたくなんだよね (아이아이아이) 아이타쿠 난다요네 보고 싶어지는걸 君以外会いたく.. 2024. 12. 3. [피치피치핏치] 하농 테마곡 Ever Blue 일본어 가사/번역 マーメイドコーラスバージョン · Hanon 머메이드 멜로디_피치피치핏치 하농 테마곡Ever Blue 音たてずに 色変えてく 오토 타테즈니 이로 카에테쿠 조용히 빛깔을 바꾸어가는 ベビー・ブルーの空を 見つめてたら 베비-브루-노 소라오 미츠메테 타라 파란 하늘을 바라보고 있으면 遠い記憶 よみがえる 토오이 키오쿠 요미가에루 먼 옛날 기억이 되살아나 ねえ, 七つの海の向こう 네에, 나나츠노 우미노 무코오 있지, 일곱 바다의 저편에서 ほら 誰かが泣いている 気がして 호라 다레카가 나이테이루 키가시테 누군가가 홀로 울고 있는 것만 같아서 胸が "キュン"と せつなくなるよ 무네가 큔 토 세츠나쿠 나루요 가슴이 찡 하고 아려왔어 私を助けて와타시오 타스케테나를 구해줘何かが知らせる destiny 나니카가 시라세루 destiny .. 2024. 11. 28. [피치피치핏치] 1기 엔딩 세상에서 가장 빨리 아침이 오는 곳 일본어 가사/번역/발음 世界で一番早く朝が来る場所 · Lucia Nanami · Hanon Hosho · Rina Toin 머메이드 멜로디_피치피치핏치 2기 엔딩世界で一番早く朝が来る場所 · 세상에서 가장 빨리 아침이 오는 곳 ほら, 夜明けのヴェールの下 호라, 요아케노 베-루노 시타 자, 새벽의 벨벳 아래서キャンドルを消して kissして캬은도루오 케시테 키스시테촛불을 끄고 키스해요 秘密の岬で 二人で寝転ぶ히미츠노 미사키데 후타리데 네코로부비밀스런 바닷가에서 둘이서 누웠죠空から聴こえた 風のオルゴール소라카라 키코에타 카제노 오루고-루하늘에서 들려온 바람의 오르골うれしいひとことが 今 聞きたくて우레시이 히토 코토가 이마 키키타쿠테기쁘다는 말 한 마디가 지금 듣고 싶어서ねえ, そばにいるから どんな時でも네에, 소바니 이루카라 도은나 토키.. 2024. 11. 28. [피치피치핏치] 1기 오프닝 Rainbow Notes♪ 일본어 가사/번역/발음 Rainbow Notes♪ · Kanbe Miyuki머메이드 멜로디_피치피치핏치 2기 오프닝Rainbow Notes♪ 虹色の朝が来たら 光の地図を広げよう니지이로노 아사가 키타라 히카리노 치즈오 히로게요오무지갯빛 아침이 찾아오면 빛의 지도를 펼쳐요君にも きっと 聴こえてる？키미니모 킷토 키코에테루당신에게도 분명히 들리고 있나요?ねえ この星の叙情詩 メロディー네에 코노 호시노 메로디들어봐요 이 별의 멜로디 時計のリズムは 鼓動のスピードより토케이노 리즈무와 코도-노 스피-도요리시계의 리듬은 심장이 고동치는 속도보다はやくて 時々 あわてて 深呼吸する하야쿠테 토키도키 아와테테 신코큐우스루빨라서 가끔 급하게 심호흡을 해요未来のわたしが 道に迷った時미라이노 와타시가 미치니 마요옷타 토키미래의 내가 길을 잃었을 때素直な自分を.. 2024. 11. 28. [피치피치핏치] 1기 오프닝 태양의 낙원 Promised Land 일본어 가사/번역/발음 太陽の楽園 · Kanbe Miyuki 머메이드 멜로디_피치피치핏치 1기 오프닝Promised Land_태양의 낙원 大きな旅に出よう 太陽と風のかなたへ오오키나 타비니데요오 타이요-토 카제노 카나타에긴 여행을 떠나자 태양과 바람의 저편으로きっと地図にはない 楽園のドアを開いて킷토 치즈니와나이 라쿠엔노 도아오 히라이테분명 지도에는 없는 낙원의 문을 열어서 この世界に 君が誕 生まれた朝 祝福の鐘が鳴った코노 세카이니 키미가 우마레타 아사, 슈쿠후쿠노 카네가 낫타네가 이 세상에 태어난 아침, 축복의 종이 울렸어たったひとつ 宝物を抱いて 人は生まれてくる탓타 히토츠 타카라모노오 다이테 히토와 우마레테 쿠루단 하나의 보물을 안고서 사람은 태어나지あの日の気持ちを 忘れないで 아노 히노 키모치오 와스레나이데 그날의 기분을 잊지 말.. 2024. 11. 28. [피치피치핏치] 인어의 전설 Legend of Mermaid 일본어 가사/번역/발음 Legend of Mermaid - Lucia Nanami · Hanon Hosho· Rina Toin Legend of Mermaid (7Mermaid Version) 머메이드 멜로디_피치피치핏치 OSTLegend of Mermaid_인어의 전설 ７色の風に吹かれて나나이로노 카제니 후카레테일곱 개의 바람을 맞으며遠い岬を目指してた토오이 미사키오 메자시테타먼 육지를 향했어夜明け前 聴こえたメロディ요아케마에 키코에타 메로디새벽이 오기 전 들렸던 멜로디それは とても なつかしい歌소레와 토테모 나츠카시이 우타그건 너무나 그리웠던 노래東の空へと 羽ばたく鳥たち히자시노 소라에토 하바타쿠 토리타치동쪽 하늘로 날아가는 새들さあ、宝島に 抜ける近道사아, 다카라지마니 누케루 치카미치자, 보물섬으로 이어진 지름길７つの海の楽園나나.. 2024. 11. 28. 이전 1 2 다음 반응형
